Únor 2010

Padaj na mě chmury

19. února 2010 v 18:55 | Elza
Ahojda tak jsem se před pár minutama naučila dávat videa na náš blog...docela úspěch po těch letech...asi sem dneska přidám ještě něco a zase to tu trochu oživím (alespoň na chvilku...) Tak mi ten týden volna bez rodiny hrozně utekl a zítra přijedou a... zase se vrátí život do zaběhnutých kolejích...aneb zpátky do stereotypu...
Poslední dobou hodně přemýšlím o nesmyslech...snad za to může UL, který mé problémy považuje za naprosto zbytečné....bude to asi tím, že mu o těch mých skutečných problémech nic neříkám... nějak poslední dobou neříkám nikomu nic a všechno dusím v sobě....protože každý má svých starostí až na hlavu tak proč na něj házet ještě další...zrovna dneska na mě padla taková podivohudná depka, a tak se snažím nějak zabavit...hledám si písničky, videa a podobně....
Už jsem i vymrzlá z toho počasí...zima už mě doopravdy nudí a vyčerpává...už se těší na první jarní paprsky...na rozkvetlé stromy a kytky (je mi jasné že milouš díky alergii asi ne)....na teplo...na naději,že bude zase o trochu lépe...
A tam tě prosím PANÍ ZIMO zbal si už svůj sníh a mráz a odejdi...A tebe prosím JARO, vrať se!!!

I see you - video, text, překlad

19. února 2010 v 17:32 | Elza |  Texty

I see you
I see you

Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting

I pray in my heart that this dream never ends
I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice

I live through your love
You teach me how to see
All that's beautiful
My senses touch your word
I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender

I pray in my heart that this world never ends
I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you

When my heart was never open
(And my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not envision
All the colours of love and of life evermore
Evermore

(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Breathing new life, flying high)
Flying high

Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
I live
I see you
I see you

Zřím tě
Zřím tě

Procházím skrz sen
Zřím tě
Mé světlo v temnotě vdechuje naději novému životu
Nyní žiji skrze tebe a ty skrze mne
Okouzlující

V srdci se modlím, aby tenhle sen nikdy neskončil
Vidím sebe skrze tvé oči
Vdechuji nový život, letím vysoko
Tvůj život ozařuje cestu do ráje
A tak nabízím svůj život jako oběť

Já žiji skrze tvou lásku
Učíš mě, jak vidět
Všechno krásné
Mé smysly se dotýkají tvého světa
Který jsem si nikdy nepředstavila
Nyní dávám mojí naději tobě
Vzdávám se

V srdci se modlím, aby tenhle svět nikdy neskončil
Vidím sebe skrze tvé oči
Vdechuji nový život, letím vysoko
Tvoje láska ozařuje cestu do ráje
A tak nabízím svůj život
Nabízím ti svoji lásku

Když mé srdce nebylo nikdy otevřené
(A můj duch nikdy volný)
Pro svět, který jsi mi ukázala
Ale mé oči si nemohli představit
Všechny barvy lásky a života, věčně
Věčně

(Vidím sebe skrze tvé oči)
Vidím sebe skrze tvé oči
(Vdechuji nový život, letím vysoko)
Letím vysoko

Tvoje láska ozařuje cestu do ráje
A tak nabízím svůj život jako oběť
Já žiji skrze tvou lásku
Já žiji
Zřím tě
Zřím tě